Skolan och livet
Man ramlar ständigt över saker som man trodde var rätt men var fel redan från början. Själv har jag blivit itutat nedanstående citat sedan jag var liten och tonfallet var strängt, och blicken hård. Och inom skolans värld, och även på andra håll, brukar man citera denne Seneca, romersk filosof i början av vår tideräkning, och då låter det ungefår så här:
"Vi lär för livet, inte för skolan." Men si det sade han inte och det menade han definitvt inte heller. Så här skall det vara:
"Non vitae, sed scholae discimus" , "Vi lär inte för livet, utan för skolan". Med andra ord tvärtom.
Anledningen: han var trött på skolans sätt att undervisa. För lite för livet, för mycket för att klara skolgången. De var likadant förr alltså. Har vi någon nytta av den kunskapen? Nej, troligen inte men det kan vara intressant att se hur fel det kan bli.
"Vi lär för livet, inte för skolan." Men si det sade han inte och det menade han definitvt inte heller. Så här skall det vara:
"Non vitae, sed scholae discimus" , "Vi lär inte för livet, utan för skolan". Med andra ord tvärtom.
Anledningen: han var trött på skolans sätt att undervisa. För lite för livet, för mycket för att klara skolgången. De var likadant förr alltså. Har vi någon nytta av den kunskapen? Nej, troligen inte men det kan vara intressant att se hur fel det kan bli.
Kommentarer
Trackback
